Prevod od "tenhle podnik" do Srpski


Kako koristiti "tenhle podnik" u rečenicama:

Hej, Freddy, jak jsi našel tenhle podnik?
Freddy, kako si našao ovo mjesto?
Něco mi říká, že jsem popadl tenhle podnik za špatný konec.
Nešto mi kaže da se ovo neæe baš dobro završiti.
Vedla tenhle podnik a našla ji její sekretářka slečna Barlingová po návratu z oběda zhruba ve 2.00, pane.
Она је одавде пословала. Пронашла ју је њена секретарица, гђица Барлинг по повратку са ручка, око 2 сата.
Tenhle podnik nevede on, ale já.
А и, он није шеф овде, ја сам.
Nemohli bychom prodat tenhle podnik a otevřít si jinej v našem sousedství?
Zar ne bismo mogli prodati ovo i otvoriti lokal u našem kvartu?
Tenhle podnik, to bude tvoje škola.
Ovo otvaranje salona æe te mnogo nauèiti.
Domníval jsem se, že tenhle podnik prosperuje.
Mi kupujemo ovu firmu zato jer se tu nešto stvara.
Vyšlo najevo, že tenhle chlápek a jeho parta okrádali tenhle podnik po léta.
Izbacivši ovog momka i njegovog jebenog druga napolje... zaobilazili su ovo mesto godinama. - Ima žicu na sebi.
Koupil jsem tuhle zapadlou díru před třemi týdny, a jestli se to nezlepší, tak se tenhle podnik řítí do záhuby.
Kupio sam ovu usranu rupu pre tri nedelje, i ako posao uskoro ne krene, ja odlazim.
Co mám tenhle podnik, tak se mi nepostavil.
Ionako je nemam otkad upravljam ovim klubom.
Tenhle podnik je založenej na důvěře, věrnosti a cti.
Taj posao je baziran na poverenju, lojalnosti i èasti.
Nevím, proč jsem navrhla tenhle podnik.
Uh, ne znam zašto sam predložila ovo mesto.
Slečno Ironboxová, ujišťuju vás, že tenhle podnik nebude přehlížet Peterovo chování.
Mis Ajronboks, uveravam vas da firma ni na koji naèin ne odobrava Piterovo ponašanje.
Jestli si ta holka nedá pozor, zkazí tenhle podnik a na konci mé sm...
Ako ta devojka ne bude pažljiva, završiæe radeæi posao koji,
Víš, nebude to dlouho trvat, kdy se tenhle podnik dostane mimo dosah všech měst.
Još malo i više neæemo biti blizu ni jednom gradu.
Kteří by strávili zbytek života ve vězení, kdyby tenhle podnik někdo objevil.
Koji bi završili u zatvoru da neko otkrije ovo mesto.
Kdybysme my odešly, tak tenhle podnik vůbec nebude fungovat.
Ako bi mi dali otkaz, ovo mjesto bi propalo.
Takže proč bych měl chtít tenhle podnik prodávat?
što bih ja želio prodati ovo mjesto?
Kdo myslíš, že tenhle podnik vlastní?
Шта мислиш, чије је ово место?
Vypadá to, že jediné, co tenhle podnik dělá, je ždímání peněz z Harrisonovy pozůstalosti.
Izgleda da ovo mesto služi samo za izvlačenje novca iz Harisonove fondacije.
Víš, tenhle podnik jsem vedl 40 let, a vždycky jsem měl účet za elektřinu maximálně za tisíc.
Držim ovaj bar veæ 40 godina i raèun nikad nije bio ni blizu 1000!
Blair nemá nic společného s tím, jak řídím tenhle podnik.
Blair nema ništa sa tim kako sam vodio posao.
Celý tenhle podnik nám spadne na hlavu.
Èitavo preduzeæe æe nam se sruèiti na glave.
Tenhle podnik vždycky rád překračuje hranice.
Ovo mjesto uvijek želi nadmašiti sebe.
Pro Flynna je tenhle podnik tím, co kdysi bylo pro rodinu vším.
Зa Флинa, oвaj пoдухвaт симбoлизуje свe штo je нeкaдa билo oдличнo кoд пoрoдицe.
Ale tenhle podnik patří vašemu otci.
Ali ova kompanija pripada tvom ocu.
Na příkaz Úřadu zdraví se tenhle podnik právě zavírá, vážení.
Po nalogu Odjela zdravstva ovaj restoran je sad zatvoren.
Jestli chceš mít tenhle podnik, založený na soukromých klientech, nebo alespoň být funkčním členem společnosti, musíš se naučit, jak normální lidé fungují.
Ako želiš da ovo napreduje, da primaš privatne klijente ili da budeš dio ovog društva, moraš nauèiti kako normalni ljudi funkcioniraju.
Tenhle podnik sice patří Minnie, ale to křeslo je na tuty Cukrouše Davea.
Ovo je možda Minino mesto, ali ovo... je sigurno fotelja Slatkoga Dejva.
Tenhle podnik stojí na vratkejch nohách.
Ovaj poduhvat je na staklenim nogama.
Vlezla jsem do každý taverny v tom městě, snažila jsem se sehnat nám špehy, posunout trochu dál tenhle podnik, kterej jsme začali.
Bila sam u svakoj krèmi u tom gradu tražeæi nam špijune, pokušavajuæi da izgradimo ono što smo zapoèeli.
Ale jediný důvod, proč to vůbec dělám, je... že jsem ušla dlouhou cestu, abych se dostala na recepci, a nechci sledovat, jak jde tenhle podnik do kopru.
Ali radim to samo zato što... Nisam lako došla do ovog posla i ne želim da sve propadne.
Tenhle podnik není vůbec pro vás, milady.
Ти си превише добра за ово место, моја госпо.
Chápu, že se tenhle podnik skládá z mnoha prvků, a Charles je jen jedním z nich.
Ova operacija se sastoji od brojnih elemenata. Èarls je samo jedan.
Tenhle podnik je na pokraji zhroucení a právě teď si nemůžeme dovolit boj s guvernérovými muži.
Naš poduhvat je na ivici propasti. I ne bi podneo bitku protiv guvernerovih ljudi.
0.3696448802948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?